Je remercie particulièrement le Conseil et la Commission - le Conseil sous les présidences allemande et portugaise.
I would particularly like to thank the Council and the Commission - the Council both under the German Presidency and under the Portuguese Presidency.
La Commission approuve les progrès accomplis l'an dernier par le Conseil sous les présidences danoise et grecque en ce qui concerne la mise en ?uvre du code et l'amélioration de la transparence.
The Commission welcomes the progress on implementation of the code and better transparency made last year by the Council under the Danish and Greek Presidencies.
Je voudrais également remercier Michelle Smythe, qui a effectué les recherches pour moi, ainsi que tout le monde au sein de la Commission et du Conseil, sous les présidences suédoise et belge, pour avoir fait avancer ce dossier.
I would also like to thank my own researcher, Michelle Smythe, and everyone from the Commission and the Council, under both the Swedish and Belgian presidencies, who have brought this forward.