Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“conseil souligne qu'il” in English

8 examples
À titre informatif, le Conseil souligne qu'il existe un projet de décision du Conseil relatif à la sécurité lors des matchs de football internationaux.
For your information, the Council would like to point out that there is a draft Council Decision concerning security at international football matches.
En outre, le Conseil souligne qu’il n’est de toute façon pas compétent pour exprimer des jugements comparatifs, semblables à ceux exprimés dans la question, concernant la situation de ces pays tiers.
Further, the Council stresses that, in any event, it is not competent to express with regard to the situation of such third countries comparative judgments like those expressed in the question.
Le Conseil souligne qu'il attache la plus grande importance au respect total des droits de l'homme ainsi qu'aux efforts tendant à trouver une solution politique de même qu'aux efforts visant à améliorer la situation humanitaire.
The Council emphasises that it attaches exceptional importance to full compliance with human rights and also to the efforts to find a political solution and to improve the humanitarian situation.
En réponse à la question posée par l’honorable député, le Conseil souligne qu’il n’a pas modifié sa position à la suite de la décision prise par les États-Unis de reconnaître l’ancienne république yougoslave de Macédoine sous sa dénomination constitutionnelle.
. In reply to the honourable Member the Council stresses that it has not altered its position following the US decision to recognise the former Yugoslav Republic of Macedonia under its constitutional name.
De même, le Conseil souligne qu'il n'est pas autorisé à intervenir dans les décisions prises par une agence intergouvernementale telle que l'Agence spatiale européenne, même si une large majorité des pays qui la composent (13 membres sur 15) sont également membres de l'Union européenne.
Similarly, the Council wishes to point out that it is not authorised to intervene in decisions by an intergovernmental agency such as the European Space Agency, even if the large majority of the countries which participate in it (13 out of the 15 members) are also members of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.