Malheureusement, tous les sièges qui devraient être occupés par le Conseil sont vides.
However, there are only empty seats where the Council is supposed to be.
Monsieur le Commissaire, vous m'excuserez si je m'adresse seulement à vous, mais les bancs du Conseil sont vides.
You will excuse me, Commissioner, for addressing you alone, but the Council benches are empty.
J’apprécie beaucoup que le commissaire, au nom de la Commission européenne, ait exprimé un avis similaire et j’espère que cet avis est également partagé par Conseil de ministres, même si les sièges réservés au Conseil sont vides, à ce que je vois.
I am delighted that the Commissioner, on behalf of the European Commission, has expressed a similar view, and I hope that this view is also shared by the Council of Ministers, even though the seats reserved for the Council are empty, as I see they are.