Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“conseil sont conscients” in English

8 examples
Je voulais savoir si la Présidence et le Conseil sont conscients du fait que certaines régions d'Europe demeurent inhabitées.
I wanted to know whether the Presidency and the Council are aware that certain regions of Europe remain uninhabited.
Je crois que l’accord interinstitutionnel conclu en juin est un signe que la Commission, le Parlement et le Conseil sont conscients de cette responsabilité.
I believe that the interinstitutional agreement concluded in June is a sign that the Commission, Parliament and the Council are aware of this responsibility.
Je crois que le Conseil et le président en exercice du Conseil sont conscients qu'ils doivent à présent agir en vue de dégager des fonds pour la Bosnie-Herzégovine.
I think the Council and its Presidency are aware that they now have to act to make funds available for Bosnia-Herzogovina.
Aussi bien la Commission que le Conseil sont conscients des efforts nécessaires pour créer des emplois dans le domaine de l'environnement et pour réduire les gaz à effet de serre.
Both the Commission and the Council are aware of the efforts necessary to create jobs in the area of the environment and reducing greenhouse gases.
. - Monsieur le Président, la Commission et le Conseil sont conscients que la prévention contre les risques d’origine naturelle doit faire l’objet d’un traitement différencié et la position commune reflète cette différence.
Mr President, the Commission and the Council are aware that protection against risks from natural sources should be the subject of differential treatment, and the common position reflects this difference.
Cela m’intéresse de savoir si la Commission et le Conseil sont conscients de la nécessité de mener des négociations préalables suffisamment précises et honnêtes et de consulter largement les parlements nationaux sur des conventions de ce type.
I would be interested to know whether the Commission and the Council are aware of the need for sufficiently precise and fair prior negotiation, and also of the extent to which national parliaments are consulted on conventions of this kind.
"Le Parlement européen et le Conseil sont conscients de l'importance de fournir des informations précises aux consommateurs, en particulier lorsque les produits sont commercialisés avec une indication d'origine, afin de les protéger contre les demandes frauduleuses, inexactes ou trompeuses.
'The European Parliament and the Council are mindful of the importance of providing accurate information to consumers, in particular, when products are marketed with an indication of origin so as to protect them against fraudulent, inaccurate or misleading claims.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.