Il est regrettable que le Conseil soit si clairement du mauvais côté de la barrière à ce sujet.
It is a regrettable fact that the Council is quite clearly on the wrong side of the fence on this matter.
Je suis par conséquent très heureuse que l'accord entre le Parlement européen et le Conseil soit si clairement centré sur la limitation des coûts administratifs.
I am therefore very pleased that the agreement between the European Parliament and the Council is also clearly focused on keeping administrative costs down.
Ce travail - il est dommage que le Conseil soit si peu représenté aujourd'hui -, cette décision tombe à point nommé au vu des discussions extrêmement houleuses qui ont eu lieu entre les États membres par le passé.
This work and - it is a little disappointing that so few representatives of the Council are here today - this decision are extremely welcome in the light of an extremely difficult discussion between the Member States in the past.