Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“conseil soit parvenu” in English

8 examples
Je suis heureux que le Conseil soit parvenu à rallier tous les États membres à cette cause.
I am pleased that the Council succeeded in gaining the support of all the Member States for this.
(LT) Madame la Présidente, je me réjouis que le Conseil soit parvenu à un accord sur certaines questions particulièrement importantes pour l'Europe.
(LT) Madam President, I welcome the fact that the European Council managed to reach an agreement on certain issues that are particularly important for Europe.
Cette position commune renferme de nombreux éléments positifs, en particulier le fait que le Conseil soit parvenu à se mettre d'accord sur un compromis.
There are a great many good things in the common position. The best is that agreement on a compromise has been successfully reached in the Council.
Du côté positif, je dirais qu'il est très important que le Conseil soit parvenu à un accord politique et que l'adoption de positions communes soit prévu pour début janvier.
On the asset side I would say that it is very important that in the Council we now have political agreement and common positions will be adopted in early January.
Il faut tout d'abord remercier la vice-présidente, Mme Palacio, et la présidence finlandaise du Conseil du fait que le Conseil soit parvenu à arrêter des positions communes en décembre 1999.
First I must thank the Commission, especially the Vice-President, Mrs Palacio, and the Finnish Presidency, without whom there would have been no common positions in the Council in December 1999.
C'est pourquoi je me réjouis que le Conseil soit parvenu à une position commune en octobre. Cela permettra au Parlement, comme nous l'avons toujours espéré, d'avancer rapidement dans ses consultations.
That is why I am delighted that the Council arrived at a common position in October, so that we here in Parliament can, as we always hoped, progress quickly with our consultations.
Je me félicite de ce que le Conseil soit parvenu à un accord sur les éléments de base de la proposition de décision-cadre relative à la lutte contre la traite des êtres humains, mais je regrette qu'il ne soit pas parvenu à un consensus en ce qui concerne le niveau des sanctions pénales.
I am delighted that the Council has reached agreement on the basic principles of the proposal for a Framework Decision on the fight against trafficking in human beings, but I am sorry that it could not reach consensus on the level of criminal sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.