président en exercice du Conseil. - (SL) J'ai été très heureux d'assister à ce débat, plein d'intérêt et de dynamisme.
President-in-Office of the Council. - It was a great pleasure for me to be present at this extremely interesting and dynamic debate.
président en exercice du Conseil. - (SL) J'ai écouté très attentivement les déclarations faites au cours de ce débat et je vous en remercie beaucoup.
President-in-Office of the Council. - (SL) I have listened very carefully to the statements made in this debate and I thank you very much for them.
président en exercice du Conseil. - (SL) J'ai écouté très attentivement le débat concernant les préparatifs du sommet UE-ALC et je suis persuadé qu'il sera très utile à la préparation et à la conduite du sommet.
President-in-Office of the Council. - (SL) I have listened very carefully to the debate on the preparations for the EU-LAC Summit, and I believe that it will be of great help for the preparation and conduct of the summit meeting.
président en exercice du Conseil. - (SL) J'ai le grand plaisir de présenter la préparation du 21ème sommet UE-Russie qui se tiendra à la fin de ce mois, les 26 et 27 juin, dans la ville de Khanty Mansiisk, en Sibérie occidentale.
President-in-Office of the Council. - (SL) It is my great pleasure to present preparations for the twenty-first EU-Russia summit which will take place at the end of this month, on 26 and 27 June, in the Western Siberian town of Khanty-Mansiisk.
président en exercice du Conseil. - (SL) J'ai déjà indiqué que le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" évoquerait la question de la Birmanie et qu'il adopterait probablement certaines conclusions lors de sa prochaine session.
President-in-Office of the Council. - (SL) I have already mentioned that at its next session the General Affairs and External Relations Council will debate the question of Burma and is likely to adopt some conclusions.