Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“conseil si l'on” in English

7 examples
Quand on lit cela, on se dit: il vaut manifestement mieux ne pas être dans les priorités du Conseil si l'on veut avoir de l'argent.
When we read this, we could be forgiven for thinking that it is clearly better for a project not to be among the Council's priorities, if it wishes to receive funding.
Il ne semble pas prudent de refuser catégoriquement la proposition du Conseil si l'on veut que le statut voie le jour dans les délais fixés.
Outright rejection of the Council's proposal does not seem wise if we are to move ahead with the Statute according to the agreed timetable.
On lit aussi dans le premier document qu'il devrait être difficile d'obtenir une majorité au Conseil si l'on choisit les critères les plus élevés des pays membres.
The document also concludes that it would be difficult to get a majority in the Council if the standards which are the highest in Europe were put forward.
(EN) Madame la Présidente, il y a beaucoup de raisons de faire l'éloge des conclusions du Conseil si l'on considère l'avenir, peut-être moins si l'on considère le présent et le passé.
Madam President, there is much to commend the Council conclusions as we look to the future - perhaps less so when we deal with the present and the past.
Est-il prématuré d'avoir une idée sur la question, ou puis-je dès à présent demander au Conseil si l'on peut imaginer que des soldats étrangers soient en partie responsables de la protection des frontières ?
Is it too early to get an opinion or could I already ask the Council whether it imagines that foreign soldiers might be responsible for some border protection duties?
Je pense que, si on parle d'opérations Petersberg, il faut se donner les moyens de les réaliser et, selon moi, on ne peut pas s'en remettre à une décision à l'unanimité au sein du Conseil si l'on veut vraiment que l'Europe soit en mesure d'assurer ces missions.
If we are going to talk about Petersberg missions I think we must equip ourselves to carry them out and, in my view, we cannot accept unanimous decision-making in the Council if we really want Europe to be in a position to accomplish these missions.
Je pense que si l’on introduisait une plus grande transparence au Conseil, si l’on exerçait un plus grand contrôle et si l’on commençait à surveiller la manière dont s’applique la subsidiarité - tout cela est possible sans changer le Traité -, ce serait un pas en avant.
I believe that, if more transparency is introduced in the Council and greater scrutiny exercised and if the way in which subsidiarity is applied begins to be monitored – all things that can happen without a change to the Treaty – then that would be a step forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.