Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“conseil selon lequel” in English

14 examples
Nous avons entendu les grands espoirs du Conseil selon lequel un accord reste possible.
We have heard high hopes from the Council that a deal remains hoped for.
Je partage l'avis du Conseil selon lequel nous devons renforcer nos relations transatlantiques.
I agree with the Council that we need to strengthen transatlantic relations.
Je partage l'avis du Président du Conseil selon lequel ce n'est pas une question de politique, mais une question d'éthique.
I agree with the President-in-Office that this matter is not by nature political, but ethical.
Je ne partage pas le point de vue du représentant du Conseil selon lequel tout se serait mal passé au cours de l'an dernier.
I do not share the opinion of the Council representative that everything went wrong last year.
C'était un message que nous avons envoyé au Conseil, selon lequel il était incapable de négocier suffisamment la semaine dernière.
This was a message we sent to the Council, that it was unable to negotiate sufficiently last week.
Je vous remercie du conseil selon lequel il serait utile que je me rende une nouvelle fois dans cette région, et nous l'envisagerons.
I am grateful for the advice that it may be useful for me to go there once again, and we will consider that.
Je rejoins l’avis du Conseil selon lequel il ne peut y avoir de paix durable au Moyen-Orient sans respect des droits du peuple palestinien.
I agree with the Council’s assessment that there can be no lasting peace in the Middle East without respect for the rights of the Palestinian people.
S'ajoute à cela l'étonnant argument du Conseil selon lequel cela sera réellement difficile, au vu du très grand nombre de produits concernés.
What is more, the Council comes up with the amazing argument that this really will be difficult because there are so many products.
La présidence finlandaise a adopté le point de vue, largement approuvé par le Conseil, selon lequel les décisions relatives aux méthodes de production d'énergie sont actuellement, et seront à l'avenir, laissées à la discrétion des États membres.
The Finnish Presidency has adopted the view, one that has been approved widely in the Council, that decisions on methods of producing energy are now, and will be in the future, left to the discretion of the Member States.
Le point de vue du Conseil, selon lequel seuls certains députés pourraient y avoir accès et voter en étant pleinement informés, les autres se contentant de lever la main pour les imiter, a été vivement critiqué par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
The Council's viewpoint that only some MEPs could have access and vote on a fully informed basis, while the others ought to raise their hands to copy them, was sharply criticised by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.