Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“conseil se sont mis” in English

9 examples
Le Parlement européen et le Conseil se sont mis d’accord sur une telle clause de sauvegarde.
The European Parliament and the Council have agreed on such a safeguard clause.
C'est pourquoi le Parlement, la Commission et le Conseil se sont mis d'accord sur ces objectifs.
That is why Parliament, Commission and Council agreed to those targets.
Le Parlement et le Conseil se sont mis d'accord sur ce sujet en septembre, mais il ne s'est encore rien passé.
Parliament and the Council have been in agreement on this since as far back as September, but nothing has yet happened.
Le compromis est le suivant : le Parlement et le Conseil se sont mis d'accord pour qu'il s'agisse d'un professionnel de la santé qualifié.
The compromise is that both Parliament and the Council have agreed on a qualified health professional.
En avril 2009, le Parlement et le Conseil se sont mis d'accord sur le financement de la première partie du stimulus économique proposé par la Commission.
In April 2009, Parliament and the Council agreed on the funding for the first part of the economic stimulus proposed by the Commission.
L'un des points sur lesquels le Parlement et le Conseil se sont mis d'accord est l'accroissement substantiel - le doublement, à vrai dire - du budget de l'agence Frontex.
One of the points on which Parliament and the Council are agreed is to substantially increase the Frontex agency's budget - in fact this has been doubled.
Par le biais de ce qu' il est convenu d' appeler un gentlemen's agreement, le Parlement et le Conseil se sont mis d' accord pour ne pas examiner réciproquement leurs dépenses.
Via a so-called gentlemen' s agreement, Parliament and the Council have agreed not to monitor each other' s spending.
Néanmoins, les États membres eux-mêmes, au sein du Conseil, se sont mis provisoirement d’accord sur une ligne de conduite plus sévère, qui ne prévoit le report que pour trois ans.
The Member States themselves in the Council, however, have provisionally agreed on a tougher line, where postponement would only be for three years.
La semaine dernière, ainsi que l'a dit Mme Jackson, le Parlement européen et le Conseil se sont mis d'accord sur une recommandation qui établira des critères minimum pour les inspections environnementales dans les États membres.
Just last week the European Parliament and the Council, as Mrs Jackson said, reached an agreement on a recommendation which will establish minimum criteria for environmental inspections in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.