Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“conseil se réunit” in English

12 examples
Le Conseil se réunit ce lundi à ce sujet.
The Council is meeting this Monday on this matter.
Le Conseil se réunit avant notre prochaine séance plénière.
The Council will be convening before our next plenary sitting.
Dès que le Conseil se réunit en tant qu’organe, il est toujours confronté au problème du dégagement suffisant de fonds.
As soon as the Council meets as a body, it always has a problem with making sufficient funding available.
Mais, à la même date, le Conseil se réunit à Berlin et il est impossible pour la Commission d'être présente à deux endroits à la fois.
But on the same date the Council is meeting in Berlin and it is impossible for the Commission to be in two places at the same time.
Néanmoins, cette critique ne vise pas l'OCDE, mais le Conseil, puisque le groupe de travail du Conseil se réunit justement aujourd'hui sur ce thème à Bruxelles.
However, this criticism should be levelled at the Council, not the OECD, as there is a meeting of the Council's ad hoc working party on this very subject today.
J'entends dans les couloirs que ce sont l'Espagne, la France et la Grande-Bretagne, mais nous ne le savons pas avec certitude car le Conseil se réunit à huis clos.
I hear rumours that they include Spain, France and the United Kingdom, but we cannot be certain as the Council meets behind closed doors.
(EN) Monsieur le Président, le Conseil se réunit cette semaine pour discuter de plusieurs questions importantes qui auront des implications pour la prochaine présidence.
Mr President, the Council meets this week to discuss a number of important issues that are going to resonate into the next Presidency.
Je n’accepte pas la pression que le Conseil exerce lorsqu’il nous dit que nous devons en débattre à fond dès maintenant parce que le Conseil se réunit la semaine prochaine.
I do not accept the pressure that the Council is applying when it tells us that we must debate it badly now because the Council is meeting next week.
Dans la mesure où ce Conseil se réunit dans un contexte international particulier, permettez-moi de faire une dernière remarque: toute une série de choses sont en évolution au Moyen-Orient, chez nos voisins méditerranéens.
As this Council is meeting in a special international situation, let me add the final comment that, in the Middle East, among our Mediterranean neighbours, a lot of things are in a state of flux.
Il suffit, comme l'ont dit certains, de regarder cette Assemblée : la majorité de ses membres sont des hommes, la majeure partie de ceux qui décident sont des hommes, et lorsque le Conseil se réunit, on y voit exclusivement des hommes.
Just as some people have said, it is enough to look at this Assembly: the majority are men, the majority of those making decisions are men, and when the European Council meets it consists solely of men.
Celle-ci doit être entamée immédiatement auprès de l'OMC ; après tout, le Conseil se réunit la semaine prochaine, comme nous l'avons entendu, et la procédure communautaire doit être accompagnée d'un soutien temporaire aux chantiers navals européens.
This needs to be taken immediately, in the form of a WTO complaint, and, as we have heard, the Council is meeting next week in any case. This Community action needs to go hand in hand with temporary support for Europe's shipyards.
Deuxièmement, nous avons besoin de séances publiques lorsque le Conseil se réunit en tant que législateur, filmées naturellement par des caméras de télévision qui retransmettraient les débats et les votes et rendraient compréhensibles les décisions pour le public.
Secondly, we need a Council that meets in public when it is legislating, with television cameras to relay debates and votes and allow the public to follow the decision-making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.