Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“conseil saura” in English

10 examples
Je ne doute pas que le Conseil saura agir dans le sens indiqué par l'honorable parlementaire.
I do not doubt that the Council will be able to act in the way indicated by the honourable gentleman.
Nous espérons que le Conseil saura répondre présent parce que la drogue est une grande drogue!
We hope that the Council is equal to assuming its responsibility because, as the Portuguese anti-drug campaign states, 'drugs are the end'.
J'espère donc que le Conseil saura en tenir compte, en voyant combien d'États sont aussi avec nous.
I therefore hope that the Council will be able to take account of this fact when it sees how many States are also in agreement with us.
Ces problèmes sont importants, Mesdames et Messieurs, et j'espère que le Conseil saura les mettre en évidence à Cardiff.
Those are important issues, ladies and gentlemen, and I hope that the Council can move them forward in Cardiff.
Mais elle viole si ouvertement les principes de subsidiarité et de proportionnalité dont on nous berce pourtant tous les jours que, je l'espère, quelqu'un au Conseil saura l'arrêter.
So overtly, however, does it violate the principles of subsidiarity and proportionality, with which we are deluded every day, that someone in the Council will, I hope, be able to stop it in its tracks.
Nous osons espérer que le Conseil saura entendre raison et comprendra que la sélection des projets doit être le fait de la Commission européenne et non d'une sorte d'accord intergouvernemental, d'ailleurs contraire à l'article 128 du traité.
We venture to hope that the Council will hear reason and realize that project selection must be carried out by the Commission, and not on the basis of some kind of intergovernmental agreement, which moreover would contravene Article 128 of the Treaty.
Nous espérons que le Conseil saura faire entendre raison à la Commission et faire prévaloir les propositions que le Parlement européen avait faites en son temps après une concertation étroite avec les États membres, dans le rapport de notre collègue Arias Cañete.
We hope that the Council will be able to make the Commission see reason and carry through the proposals which the European Parliament made at the time after close consultation with Member States, in the report by our fellow Member, Mr Arias Cañete.
Après une belle unanimité sur la question agricole, qu'il faut saluer par ailleurs, la question la plus importante est de savoir si le Conseil saura prendre la balle au bond et intégrer la position du PE dans son projet pour l'organisation future de la politique agricole commune.
Having achieved unanimity on agriculture, which should be welcomed, the most important question is whether the Council will be able to grasp the opportunity and incorporate Parliament's position into its plans for the future organisation of the common agricultural policy.
Nous espérons que le Conseil saura infléchir les propositions de la Commission afin de permettre à un maximum d'agriculteurs et de salariés agricoles de préserver leur outil de travail et leur emploi dans une Europe qui connaît une augmentation alarmante du chômage (plus de 12 millions de chômeurs).
We hope that the Council will take on board the Commission proposals in order to enable a maximum number of farmers and farm workers to preserve their working tools and their jobs in a Europe where unemployment is increasing at an alarming rate (now more than 12 million unemployed).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.