Afin d'accélérer l'entrée en vigueur de cette législation, ce rapport adopte la position commune du Conseil sans amendements.
In order to expedite enactment of the legislation, this report adopts the common position of the Council without amendments.
par écrit. - (PL) Je suis d'accord avec le point de vue du rapporteur concernant l'adoption de la position commune du Conseil sans amendements.
in writing. - (PL) I am in favour of the rapporteur's view concerning adoption of the Council common position without any amendments.
Nous votons sur le projet qui nous a été soumis par le Conseil, sans amendements, car c'est exactement la même position que celle adoptée par la commission des budgets la semaine dernière.
We are voting on the draft presented to us by the Council, with no changes, because this draft is exactly the same as the position which the Committee on Budgets adopted last week.
La Commission est donc particulièrement satisfaite que le Parlement envisage d'accepter la position commune du Conseil sans amendements, car dès lors qu'elle est rapidement adoptée, cette directive importante pourra entrer en vigueur dans les meilleurs délais.
The Commission is therefore very pleased that Parliament intends to accept the common position of the Council without amendments, because, if it is adopted rapidly, this directive will be able to enter into force very soon.