Je me permets par conséquent de demander au Conseil s'il pense encore pouvoir sortir de cette impasse.
So I would like to ask the Council what it can do to get us out of this impasse.
Je voudrais demander au président en exercice du Conseil s'il pense que le retraitement de combustibles nucléaires à Sellafield est compatible avec l'engagement de ramener les émissions à un niveau zéro, ou pratiquement nul selon ses propres termes.
I would like to ask the President-in-Office of the Council if he thinks that fuel reprocessing at Sellafield can possibly be compatible with the commitment to reduce emissions to zero, or virtually nil as he puts it?