Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“conseil s'est mis” in English

16 examples
Le conseil s'est mis d'accord là-dessus.
The council agreed on it.
Heureusement, le Conseil s'est mis d'accord pour proscrire la publicité.
Thankfully the Council has now reached agreement on the advertising ban.
En même temps, le Conseil s'est mis d'accord sur l'envoi d'une autre troïka à Rangoon.
At the same time, the Council agreed to send another troika mission to Rangoon.
En décembre de l'année dernière, le Conseil s'est mis d'accord sur un texte de décision consolidé.
In December last year the Council agreed a consolidated wording of the decision.
En juin 1998, le Conseil s'est mis d'accord sur un code de conduite de l'Union européenne pour les exportations d'armes.
In June 1998, the Council reached agreement on a European Union Code of Conduct on arms exports.
Il nous semble peu judicieux de voter pour une liste négative, alors que le Conseil s' est mis d' accord sur une liste positive.
It seems to make little sense to us to vote for a negative list while the Council has decided on a positive list.
Je suis heureux d'annoncer au Parlement que le Conseil s'est mis d'accord sur 4, 6 milliards au cours de sa réunion de ce matin.
I am delighted to report to the House that the Council agreed to 4.6 billion at its meeting this morning.
C'est ce que pensait une majorité de cette Assemblée en décembre et, ce résultat acquis, le Conseil s'est mis au travail avec énergie.
There was a majority in favour of that last December, and the Council has taken things forward on that basis.
En décembre, cependant, à Bruxelles, le Conseil s’est mis d’accord sur 22,682 milliards d’euros en prix courants pour la période 2008-2013.
In December, however, the Council in Brussels agreed on EUR 22.682 billion on current prices for the 2008-2013 period.
Si cela ne suffit pas pour dédramatiser le débat, je dirai encore que le Conseil s'est mis d'accord pour ne pas toucher au Fonds de cohésion.
If this is not enough to de-escalate the debate, I would add that the Council has agreed not to touch the cohesion fund.
Le Conseil s'est mis d'accord sur un calendrier pour continuer la réforme institutionnelle, à commencer par une déclaration politique qui sera adoptée à Berlin en mars prochain.
The European Council agreed a timetable for continuing the institutional reform, starting with a political declaration to be adopted in Berlin next March.
Dans ce contexte, je voudrais rappeler à l'honorable députée que, les 1er et 2 juin 2006, le Conseil s'est mis d'accord sur les principes devant régir le travail futur sur cette proposition.
In this context, I would like to remind the honourable Member that on 1 and 2 June 2006 the Council agreed the principles that should govern subsequent work on this proposal.
Le Conseil s'est mis d'accord sur une orientation concernant cette proposition en n'adoptant qu'un seul amendement - l'ajout de l'article 37 aux côtés de l'article 152 - à la base juridique.
The Council agreed an orientation on this proposal with only one amendment - the addition of Article 37 alongside Article 152 - to the legal base.
(Applaudissements) Le Conseil s'est mis d'accord pour que les décisions concernant l'Agenda 2000 soient prises au cours de la présidence allemande, durant le premier semestre de l'année prochaine.
(Applause) The Council agreed that decisions on Agenda 2000 should be taken during the German presidency in the first half of next year.
Le Conseil s'est mis d'accord sur quatre positions communes; il a arrêté quatre séries de conclusions et a bien progressé sur plusieurs points importants comme les changements climatiques et la qualité de l'air.
The Council reached four common positions, agreed four sets of conclusions and made good progress in a number of key areas such as climate change and air quality.
Notre tâche et notre objectif communs visent à moderniser et à simplifier les règles de passation des marchés publics et, dans ce domaine, je pense que les textes sur lesquels le Conseil s'est mis d'accord concilient déjà de manière équitable les différents intérêts en jeu.
Our common task and aim is to modernise and simplify public procurement rules and in this respect I believe that the texts agreed upon in Council already strike a fair balance among the different interests at stake.
Expressions with “conseil s'est mis”
conseil s'est mis d'accord14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.