Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“conseil s'est déjà” in English

12 examples
Le Conseil s’est déjà exprimé.
The Council has already made its views known.
Le Conseil s’est déjà penché sur la pêche.
The Council has already discussed fisheries.
Mon collègue du Conseil s’est déjà exprimé de manière très détaillée à propos du Liban.
My colleague from the Council has already gone into great detail with regard to Lebanon.
On demande maintenant l'avis du Parlement sur une question sur laquelle le Conseil s'est déjà prononcé.
Now Parliament is being consulted on an issue on which the Council has already adopted a standpoint.
La réponse à la question de l'honorable député est donc que le Conseil s'est déjà mis à l'ouvrage avec l'application du plan d'action.
The answer to the honourable Member' s question is, therefore, that the Council has already started implementing the action plan.
En ce qui concerne le droit pénal, je puis vous dire que le groupe de travail compétent du Conseil s'est déjà attaqué aux travaux préparatoires.
With regard to criminal law, I can tell you that the Council working group responsible has already embarked on the necessary preparatory work.
Ce conseil s'est déjà avéré être un excellent outil de coopération et d'analyse technique entre les experts de la Commission et ceux des États membres.
The global management board has already proven to be a very good tool of cooperation and technical analysis between the Commission and Member State experts.
En tant que députés, nous devons donc régulièrement aller à la rencontre de nos concitoyens et entamer le débat. J'ai l'impression que le Conseil s'est déjà largement éloigné de cela.
I have the impression that the Council has already distanced itself from them by quite some way.
D'une part, un programme pilote de planification commune, dans lequel le Conseil s'est déjà lancé, est nécessaire pour les maladies neurodégénératives et la maladie d'Alzheimer en particulier.
On the one hand, a pilot programme of joint planning, which the Council has already embarked upon, is required for neurodegenerative diseases and Alzheimer's disease in particular.
En ce qui concerne les pays en voie d’adhésion - comme vous le savez -, le Conseil s’est déjà exprimé le 17 novembre dernier sur les rapports de suivi de la Commission relatifs à leur état de préparation en vue de l’adhésion.
As you know, on 17 November 2003, the Council expressed its opinion on the Commission’s monitoring reports on the accession countries’ state of readiness.
Dans une lettre adressée à MM. Mitchell et van den Berg, la présidence du Conseil s’est déjà déclarée prête à entamer les négociations la semaine prochaine, et j’ai été ravi d’entendre Mme Morgantini souligner dans son allocution l’importance d’un tel débat.
The Presidency of the Council has already stated, in a letter to the rapporteurs Mr Mitchell and Mr van den Berg, that it is prepared to start talks next week, and I was grateful to hear Mrs Morgantini discuss the necessity for these talks in her speech.
Si les actions mises en oeuvre au Royaume-Uni ont atteint la crédibilité nécessaire pour permettre une évaluation sereine de l'éradication de la maladie, le Conseil s'est déjà engagé à assumer et à adopter les décisions qui amèneront à la levée de l'embargo.
The Council is already committed to taking the necessary decisions that will lead to the lifting of the ban once the United Kingdom has taken sufficiently credible action to permit a clear assessment of the eradication of the disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.