News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil s'est également” in English
17 examplesLe Conseil s'est également déjà plaint de cela.
The Council, too, has already complained about this.
Le Conseil s'est également penché sur le respect des règles d'origine par le partenaire israélien.
The Council has also been looking into respect for rules of origin by Israel.
Le président de ce Conseil s'est également engagé à poursuivre ces travaux lors de la présidence allemande du G8.
The Council President has also made it his objective to continue this during Germany's Presidency of the G8.
Le Conseil s'est également assuré du financement de l'ensemble des autres priorités politiques de l'Union européenne.
The Council has also ensured the funding of all the European Union' s other policy priorities.
Lors de sa réunion du 3 juin, le Conseil s'est également penché que les conséquences financières et les solutions envisageables pour répondre aux prix élevés des aliments.
In its meeting on 3 June the Council also studied the financial consequences and possible solutions in the area of high food prices.
Notre Conseil s'est également ému des informations faisant état de troubles sur place et a appelé toutes les parties à la retenue. Il a aussi réclamé la résolution pacifique du problème.
We have also, as a Council, expressed our concern over the reports on the unrest there and called for restraint on all sides and for the situation to be resolved peacefully.
Le Conseil s' est également accordé sur la nécessité d' une forte hausse des taux d'emploi, en particulier des femmes, et - je le répète - les prévisions actuelles en la matière sont réconfortantes.
The Council also agreed on the need for a sharp increase in employment, particularly employment of women, and, I repeat, the forecasts are currently very encouraging.
Le Conseil s’est également félicité du travail réalisé par la Commission et la BEI - et par les réunions des ministres compétents au Conseil lui-même - pour l’établissement du programme de démarrage rapide.
The Council also welcomed the work carried out by the Commission and the EIB – and by the relevant configurations of the Council itself – in the establishment of the Quick Start Programme.
Le Conseil s'est également félicité de la décision du gouvernement cubain d'approuver l'adhésion du pays à toutes les conventions des Nations unies contre le terrorisme, adoptée lors de la session du 4 octobre.
The Council was also pleased with the Cuban Government' s decision to agree to sign up to all United Nations Conventions against terrorism, adopted at the sitting of 4 October.
Le Conseil s'est également félicité de la décision prise par certains ministres des Affaires étrangères, le 12 juin, de mettre en place un groupe de travail chargé de promouvoir la non-prolifération en Asie du Sud.
It also welcomed the decision by some Foreign Ministers on 12 June to establish a taskforce to promote non-proliferation in South Asia.
Le Conseil s'est également dit prêt à maintenir son soutien concret aux efforts tendant vers une résolution pacifique du conflit, dans le plein respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la République fédérale de Yougoslavie.
The Council has also stated that it is prepared to continue to give practical support to the efforts to reach a peaceful solution to the conflict with full respect for the Federal Republic of Yugoslavia' s sovereignty and territorial integrity.
Enfin, le Conseil s'est également penché sur des questions liées à l'éducation et à la recherche, au développement et à l'innovation technologiques, autant de facteurs qui devraient jouer un rôle déterminant et rendre l'Europe plus compétitive.
Finally, the Council also focused its attention on matters involving education and technological research, development, and innovation, factors which should be a major part of Europe's competitive advantage.
Après que le Conseil s'est également prononcé voici quelques jours en faveur du lancement du domaine de premier niveau dot.EU, nous permettrons l'enregistrement des premières adresses dot.EU au printemps 2002 en votant le règlement avant la pause de l'été.
Now that the Council has pronounced itself in favour of introducing the ".EU" top-level domain, just a few days ago in fact, we can help, by adopting the regulation before the summer break, to ensure that registration of the first ".EU" addresses can begin in spring 2002.
Le Conseil s'est également réjoui de prendre connaissance de l'intention de la Commission d'instituer un groupe de travail de haut niveau chargé d'étudier les questions relatives à cette thématique et de présenter au Conseil une déclaration à ce sujet en juin prochain.
At the same time, it noted with satisfaction the Commission' s intention to set up a high level Working Group to look into the matter and report back to the Council next June on the issues involved.
J'aimerais croire que ce rapport n'est qu'un début et que la Commission répondra non seulement à ce rapport spécifique, mais aussi aux signes du temps, en prenant les initiatives nécessaires auxquelles, il convient de le signaler, le Conseil s'est également intéressé ces derniers temps.
I would like to believe that this report is just the beginning and that the Commission will respond not only to this specific report but also to the signs of the times, by taking the necessary initiatives with which, it should be added, the Council has also been preoccupied recently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
