Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“conseil s'en tient” in English

6 examples
Même le Conseil s' en tient, pour l' instant, aux paroles de Nice et refuse de passer aux actes.
Even the Council is, for the time being, not taking any action further to implement Nice.
Je rappelle que la position commune du Conseil s'en tient à la date de 2007 pour une application par les États membres de l'Union européenne.
I would point out that the Council common position gives 2007 as the date for application by Member States.
En maintenant le plafond des ressources propres à 1,27% du PNB, le Conseil s' en tient à la discipline budgétaire indispensable dans l' Union européenne.
By maintaining the own resources ceiling at 1.27% of GNP, the Council sustains the necessary budget discipline within the EU.
Troisièmement, dans les cas les plus rares, le Conseil s'en tient à l'accord interinstitutionnel qui demande de «fournir des informations dans les meilleurs délais».
Thirdly, the Council rarely observes the terms of the interinstitutional agreement, which require prompt information to be supplied.
Est-ce que, au contraire, le Conseil s'en tient à une interprétation stricte de l'article 223 qui stipule que la politique de l'armement ne relève pas des compétences des institutions de l'UE?
Or does the Council uphold a strict interpretation of Article 223 which implies that policy on arms does not fall within the sphere of the institutions of the EU?
Dans une démarche ultralibérale, une majorité des chefs d'État au Conseil s'en tient à une approche de coupes budgétaires aveugles et sans cohérence, prête à sacrifier l'investissement dans les grandes politiques d'avenir telles que celles financées par le budget européen.
Taking an ultra-liberal approach, the majority of Heads of State or Government in the Council are choosing to keep slashing budgets wildly and are willing to sacrifice investment in key forward-looking policies such as those funded by the European budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.