Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“conseil s'étant” in English

5 examples
Le Conseil s'étant prononcé pour un comité de réglementation, notre commission, classiquement, demande de confier le contrôle et le suivi de la politique à un comité consultatif.
The Council having declared itself in favour of a regulatory committee, our own committee, conventionally, asks that responsibility for verification and monitoring of the policy be entrusted to an advisory committee.
La Commission et le Conseil s’étant prononcés dans le même sens que notre assemblée en septembre et décembre derniers, nous étions en droit d’espérer que la Tunisie respecterait ses engagements européens.
With the Commission and the Council having followed the same line as our Assembly last September and December, we had a right to hope that Tunisia would respect its European commitments.
Une fois ces négociations terminées et le Conseil s'étant prononcé sur leur contenu, il revenait alors au Parlement, en réponse à la consultation formelle faite par le Conseil, d'émettre un avis sur les résultats desdites négociations.
Now that these negotiations have been concluded and the Council has expressed its view on their content, it falls to Parliament, in response to the Council' s formal consultation, to give its opinion on the results of the negotiations.
Le Conseil s'étant lui aussi prononcé en ce sens, je ne désire pas m'obstiner et m'agripper au premier choix du Parlement, qui, en première lecture, avait décidé de laisser le choix aux entreprises de transport entre un tachygraphe amélioré et un ordinateur de bord.
Now that the Council has also opted for this, I do not want to hold on to the original choice of Parliament at first reading, which wanted to give transport companies the choice between an improved tachograph and an on-board computer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.