Le présent rapport concerne une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs.
This report is on the proposal for a European Parliament and Council Directive on Consumer Rights.
J'ai voté en faveur du présent rapport sur une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs.
I voted in favour of this report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on Consumer Rights.
J'ai voté pour cette résolution sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs, qui regroupe quatre directives communautaires existantes en un seul instrument juridique.
I voted in favour of this resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights, which merges four existing Community directives in a single legal instrument.
Je sais que la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs résout certains problèmes, mais il faut des dispositions européennes en matière de trafic aérien transfrontalier, pour protéger les consommateurs.
I know that the proposed Consumer Rights Directive will deal with some issues, but cross-border air travel needs more European laws for the protection of consumers.
L'ordre du jour appelle le rapport de Andreas Schwab, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs - C7-0349/2008 -.
The next item is the report by Mr Schwab, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights - C7-0349/2008 -.