par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur la migration et la protection internationale.
in writing - (PL) I voted in favour of the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection.
Nous soulignons à ce propos que l'indépendance scientifique des techniciens statisticiens est un des principes fondamentaux consignés dans le règlement nº322/97 du Conseil relatif aux statistiques communautaires.
It should be pointed out in this connection that the scientific independence of statistics experts is one of the fundamental principles embodied in Council Regulation No 322/97 regarding Community statistics.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Schwab, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques européennes - C6-0346/2007 -.
The next item is the report by Mr A. Schwab, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European Statistics - C6-0346/2007 -.
J'ai voté aujourd'hui en faveur de la recommandation relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail.
In today's vote, I voted to accept the recommendation on the Council's common position on the acceptance of the Regulation of the European Parliament and the Council concerning Community statistics on public health and health and safety at work.
Le point suivant concerne le rapport de M. Staes, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques sur les produits phytopharmaceutiques - C6-0457/2006 -.
The next item is the report by Mr Staes, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products - C6-0457/2006 -.