Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil reconnaît qu'il” in English

6 examples
Je tiens à dire en premier lieu que le Conseil reconnaît qu'il assume, au sens général, une responsabilité à l'égard d'Europol.
Firstly, the Council acknowledges that it bears responsibility for Europol in a general sense.
Le Conseil reconnaît qu'il y a là un problème et qu'il y a perte de revenus, en grande partie à cause du non-versement des droits de douane.
It is recognized by the Council that there is a problem and that there is a loss of revenue which results in large measure from crime related to the evasion of duties.
De même, le Conseil reconnaît qu'il reste encore beaucoup à faire et espère que les engagements pris continueront à être respectés par les deux parties.
At the same time the Council recognizes that a great deal of work remains to be done and it hopes that the commitments made will continue to be respected by both sides.
Le Conseil reconnaît qu'il est nécessaire de parvenir à un niveau élevé de sécurité de l'aviation civile dans toute l'Europe et c'est pourquoi il est favorable à la création d'une agence.
The Council recognizes the need to achieve a high uniform level of aviation safety in Europe and therefore supports EASA's establishment.
Le Conseil reconnaît qu'il est extrêmement important de respecter pleinement les droits fondamentaux dans tous ses domaines d'intervention, et tout spécialement la garantie de la sécurité du citoyen.
The Council recognises that it is immensely important to fully respect fundamental rights in all areas in which it is active, particularly in the area concerned with guaranteeing the security of our citizens.
Dans ce contexte, le Conseil reconnaît qu'il incombe à la politique régionale de développer tous les potentiels permettant de combler les déséquilibres et les retards structurels et d'accélérer le changement social dans les régions défavorisées, y compris dans les régions insulaires.
In this regard the Council recognises that the task of regional policy is to develop all the existing potential in order to make up for structural imbalances and backwardness and to speed up economic and social change in the disadvantaged regions, including the islands.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.