Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“conseil réponde” in English

10 examples
Je voudrais vraiment que le Conseil réponde à ces questions.
I should very much like to have some answers from the Council to these questions.
Évidemment, je n'avais pas la prétention que le Conseil réponde à cette lettre.
Obviously, I had not expected the Council to reply to this letter.
Comme nous avons du retard, je propose que le Conseil réponde à toutes les questions supplémentaires en une fois.
Since we are running rather late, I propose that the Council reply to all the supplementary questions together.
Monsieur le Président, je suis quelque peu surpris que le Conseil réponde qu'il n'est pas compétent pour la création éventuelle d'un corps de garde-côtes.
Mr President, I am somewhat surprised that the Council has replied that it is not authorised to set up a coastguard.
J' ai une observation à faire, assortie d' une question précise. Ne vaudrait-il pas mieux que le Conseil réponde plus concrètement quand il sollicite lui-même des questions concrètes ?
I have a comment and a specific question: would it not be better for the Council to give more specific answers when it asks for specific questions?
Je voudrais demander au président d'insister pour que le Conseil réponde aux inquiétudes du Parlement et prenne au sérieux la nécessité d'une action efficace contre le régime de Mugabe.
I would like to ask the President to insist that Council respond to the concerns of Parliament and take seriously the need for effective action against the Mugabe regime.
Il est en effet inadmissible que le Conseil réponde de façon bureaucratico-descriptive à une question qui ne fait pas référence au rapport présenté par la Commission mais bien à l'emploi .
It is improper for the Council to answer in this bureaucratic, descriptive way to a question not referring to the report presented by the Commission but a question about jobs .
Au total, j'ai une centaine de questions au Conseil, qui ne pourront pas toutes recevoir une réponse. J'essaierai néanmoins de faire en sorte que le Conseil réponde à un maximum d'entre elles.
I have some 100 questions for the Council, not all of which will be answered, but I shall endeavour to ensure that the Council answer as many as possible.
- Je dois signaler que les services ont confirmé que, dans tous les cas, avant que le Conseil réponde, les auteurs de la question devaient présenter le contenu de leur requête afin de développer la question elle-même.
– I must point out that the services have confirmed that in all cases, before the Council replies, the authors of the question shall present the substance of their query in order to move the question itself.
Personnellement, j’attends toujours que le Conseil réponde à une question urgente concernant la malchance d’un citoyen italien, qui a été arrêté à son arrivée aux États-Unis et qui a été renvoyé en Europe en raison d’un malentendu, sans avoir eu l’occasion de fournir une explication.
Personally, I am still waiting for the Council to reply to an urgent question on the serious misfortune of an Italian citizen, arrested on his arrival in the United States and sent back to Europe because of a misunderstanding, without being able to offer any explanation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.