Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil qui s'est tenu” in English

6 examples
Sinon, notre déficience intellectuelle est exactement la même que celle du Conseil qui s'est tenu à Bruxelles.
If we are unable to make compromises we shall show ourselves to be as intellectually stunted as the Brussels Council.
Dans le calendrier des travaux de l'Union, les conseils européens de printemps constituent le rendez-vous traditionnellement consacré aux sujets économiques. Le Conseil qui s'est tenu ces jours derniers à Bruxelles s'est cependant déroulé entièrement dans l'ombre de la crise irakienne.
The Spring European Council is the time in the Union's yearly calendar when it traditionally looks at economic issues, but the Iraq crisis cast a shadow over the whole of the Council held in recent days in Brussels.
La première porte sur la lecture actuelle, sur ce qui peut encore être fait, comment nous pouvons utiliser les fonds plus efficacement, et, bien entendu, la seconde porte sur les futures propositions concernant notre traité révisé, qui résultaient du Conseil qui s'est tenu cette année en juin.
The first for the current reading, what can still be done, how we can use funds more efficiently, and, of course, the future proposals in our revised treaty, which arose from the June Council this year.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le débat qui nous réunit aujourd'hui porte sur le récent Conseil européen : un Conseil qui s'est tenu à un moment de grave crise internationale et qui, pour cette raison précisément, a demandé un grand engagement de la présidence grecque.
Mr President, ladies and gentlemen, today's debate focuses on the recent European Council: a Council that took place at a time of grave international crisis, which made the task of the Greek Presidency extremely difficult.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.