Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“conseil qu'il s'agit” in English

9 examples
Je voudrais dire au Conseil qu'il s'agit là d'un usage tout à fait abusif de cette procédure.
I want to say to the Council of Ministers that this is purely and simply a misuse of the conciliation institute.
Permettez-moi de vous dire, Monsieur le Président du Conseil, qu'il s'agit là d'une très sage décision.
May I say, Mr President-in-Office, that I consider this to be a very wise move.
En votant aujourd'hui, nous voulons dire au Conseil qu'il s'agit de la volonté du Parlement; maintenant c'est au Conseil de prendre ses responsabilités.
Through this vote today, we want to send a message to the Council that this is Parliament's will; now it is up to the Council to take on its responsibilities.
J’estime que, au vu de l’élargissement imminent vers l’est, nous ne pouvons vraiment pas dire - et encore moins le Conseil - qu’il s’agit d’un grand accord.
I believe that, in view of the imminent enlargement to the East, we cannot definitely say – and, above all, the Council cannot say – that this is a major agreement.
Je crois pouvoir dire, au nom du Conseil, qu'il s'agit là de la non-discrimination. Mais le discours serait long et je ne voudrais pas entrer dans le détail.
I think I can also say on behalf of the Council that this is non-discrimination: but that would be a long debate and I do not want to go into detail.
Peut-être le Parlement et vous-même, Monsieur le Président, pourraient-ils prendre une initiative à cette fin, en signalant au Conseil qu'il s'agit d'un exemple important sur la manière de rapprocher sensiblement le citoyen de l'Union.
Perhaps Parliament - and you, Mr President - could take the initiative on this, by pointing out to the Council that this is an important example of how to get citizens closely involved in the Union.
Nous allons devoir travailler sur ces trois questions dans les mois à venir et dans cette affaire, plus que dans d'autres, la Commission et le Parlement sont clairement d'accord et nous allons devoir persuader le Conseil qu'il s'agit de la bonne voie à suivre.
We shall have to work on these three issues in the coming months and, clearly, in this case, more than in others, the Commission and Parliament are in agreement and we shall have to persuade the Council that this is the right road to take.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.