Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“conseil qu'il faut” in English

13 examples
C' est exactement pour ces raisons, Monsieur le Représentant du Conseil, qu' il faut, à mon avis, imaginer d' autres solutions.
These are exactly the reasons why, Mr Member of the Council, it is necessary, in my opinion, to come up with alternative solutions.
Je vous exhorte à faire comprendre à la Commission et au Conseil qu’il faut persuader Israël de lever son veto au développement de la bande de Gaza.
I would urge you to impress on the Commission and the Council that Israel must be persuaded to end its veto on the development of the Gaza Strip.
C'est d'abord au niveau du Conseil qu'il faut réduire le déficit démocratique, mais je n'ai capté aucun signal m'incitant à penser que la situation évoluait.
The Council is largely to blame for the deepening democratic deficit, and I have unfortunately not detected any signs of improvement.
Ensemble, peut-être arriverons-nous à convaincre le Conseil qu’il faut bien faire un effort pour que le budget de l’Europe ne soit pas ce budget a minima que je redoute.
Together, we shall perhaps succeed in persuading the Council that it really must make an effort to ensure that the EU budget is not the shoestring budget I dread.
Monsieur Tannock, je crois tout de même, comme l'ensemble du Conseil, qu'il faut aujourd'hui une relance concertée mais réversible, bien sûr, quand la croissance reviendra.
Mr Tannock, I do all the same believe, as the whole of the Council does, that we need a recovery that is concerted but can be reversed when there is a return to growth conditions.
Quant à M. de Silguy, je sais qu'il est convaincu de la justesse de mes propos, mais c'est le Conseil qu'il faut convaincre et je crois que Commission et Parlement feraient bien de mieux s'entendre pour essayer d'y parvenir.
I know that Mr de Silguy is convinced of the validity of my thoughts, but it is the Council that must be convinced. I believe that the Commission and Parliament would do better to work together in order to try to achieve this.
C'est pourquoi nous soutenons le rapport de M. Trakatellis, qui est le fruit de nombreux échanges entre nous et qui permet de montrer au Conseil qu'il faut prendre en compte les positions du Parlement européen en matière de santé.
That is why we support Mr Trakatellis' report, which is the result of numerous exchanges between us and which enables us to demonstrate to the Council that the European Parliament' s opinions on health matters must be taken into consideration.
Je crois encore, dans le cas précisément du vote à la majorité au Conseil, qu’il faut garantir que nous insistons sur ce type de vote notamment dans les domaines où nos citoyens sont particulièrement sous la menace d’actes terroristes, à savoir la justice et la politique intérieure.
Thirdly, I believe, precisely in the case of majority voting in the Council, that it must be ensured that we insist on majority voting in particular in the areas in which our citizens are particularly threatened because of terrorist actions, namely justice and internal policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.