Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil puisse décider” in English

4 examples
Mais cette décision ne sera pas appliquée de manière automatique. Dans un délai de cinq ans, l'unanimité sera exigée pour que le Conseil puisse décider à la majorité et pour octroyer la codécision au Parlement.
However, this decision will not be applied automatically, and unanimity will be required for five more years before the Council can take majority decisions and the European Parliament is given the power of codecision.
Comme mes collègues de la commission du développement et de la coopération, j'estime en effet qu'il n'est pas souhaitable que le Conseil puisse décider seul d'une suspension ou d'une reprise, totale ou partielle, de la coopération.
Like my colleagues in the Committee on Development and Cooperation, I do not consider it desirable for the Council alone to decide on a suspension or resumption, either full or partial, of cooperation.
J'estime que cette absence de collègues pour un rapport qui était une des priorités de la présidence française ne permettrait pas d'avoir un véritable débat, comme il sied dans une matière où le Parlement doit être consulté avant que le Conseil puisse décider.
I feel that the absence of these Members who were down to speak on a report which was one of the priorities of the French Presidency means that we cannot have the proper debate which we ought to have on a subject on which Parliament must be consulted before the Council may decide.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.