News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil prenne une décision” in English
5 examplesLes orateurs qui m'ont précédé l'ont déjà mentionné: Il a fallu huit ans pour que le Conseil prenne une décision à ce sujet.
The previous speakers have already mentioned that it took the Council eight years to reach a decision.
D'énormes défis nous attendent, raison pour laquelle je ne comprends pas pourquoi les années passent sans que le Conseil prenne une décision.
There are enormous challenges facing us, and for this reason I cannot understand why the years go by without the Council taking any decision.
Enfin, et je rejoins ici le rapporteur, il est absolument nécessaire que le Conseil prenne une décision le 11 mai, afin de pouvoir prendre des mesures dès cette année.
Thirdly, and on this point I give my full support to the rapporteur, it is absolutely necessary that the Council really does reach a decision on 11 May so that measures can begin during the current year.
Quant à sa question sur le protocole de Madrid, je dois lui dire qu'il est aux mains du Conseil, et que la Commission ne peut qu'attendre que le Conseil prenne une décision positive à ce sujet.
As to her question on the Madrid Protocol, I must tell her that this is in the hands of the Council, and the Commission can only wait for the Council to take a positive decision in this area.
Il faut que le Parlement ait cette opportunité, afin qu'il puisse exprimer ses positions qui devraient être communiquées avant que le Conseil prenne une décision sur les questions que nous devons régler.
It is important that Parliament has that opportunity, to be able to express those views which should be expressed before the Council takes a decision on the matters that are before us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
