Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“conseil prenne des mesures” in English

6 examples
Mais, Monsieur le Commissaire, que doit-il encore se passer pour que le Conseil prenne des mesures pour résoudre ces problèmes?
Yet, Commissioner, what has to happen before the Council finally looks for a solution to these problems?
Si l'on jugeait nécessaire que le Conseil prenne des mesures visant à contrer tout risque de ce type, je suis persuadé qu'il serait prêt à le faire.
Should it be found necessary for the Council to implement measures to counter any such risk, I am confident that the Council will be prepared to take the measures identified.
Il est donc juste et urgent que le Conseil prenne des mesures pour limiter dans la pratique l'utilisation disproportionnée du mandat d'arrêt européen.
It is thus pertinent and urgent that the Council take steps to guarantee that the disproportionate use of the EAW is limited in practice.
En leur qualité de membres du Conseil, les États membres devraient faire tout leur possible pour garantir que le Conseil prenne des mesures afin de combler ces lacunes.
In their capacity as Council members, the Member States should do everything in their power to ensure that the Council initiates measures to remedy this shortcoming.
Que doit-il encore se produire pour que le Conseil prenne des mesures et prenne des sanctions ciblées contre ceux qui sont à la tête du régime d’Addis-Abeba, comme il l’a fait pour le Belarus?
What more needs to happen for the Council to take action and impose targeted sanctions on those in charge of the Addis Ababa regime, as it did in the case of Belarus?
.- L’auteur du rapport s’indigne de ce que le Parlement européen n’a été ni consulté ni informé à propos du travail et de l’organisation d’Europol et demande que le Conseil prenne des mesures afin d’accroître le contrôle démocratique en y impliquant le Parlement.
The report takes offence at the fact that the European Parliament was neither consulted nor informed about the measures concerning Europol’s work and organisation and demands that the Council take measures to increase democratic control by involving Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.