Cela étant, le Conseil pourrait-il indiquer quelles sont les mesures qu'il envisage pour renforcer son dialogue avec les citoyens européens sur la politique européenne, par exemple à l'occasion d'une rencontre ministérielle ?
Will the Council therefore explain what it intends to do to strengthen its dialogue with Europe's citizens on European policies, for instance in connection with ministerial meetings?
Dans ce contexte, le Conseil pourrait-il indiquer quelles mesures concrètes il envisage pour éliminer rapidement les obstacles existant à la libre circulation des travailleurs issus des États membres qui ont adhéré à l'Union européenne après le 1er mai 2004?
In the light of the above, can the Council state what concrete measures it proposes with a view to the rapid elimination of the barriers now existing to the free movement of workers from those Member States which joined the Union after 1 May 2004?
Le Conseil pourrait-il indiquer quelles mesures il compte prendre pour promouvoir des politiques favorables aux familles et comment il envisage de financer l'Alliance européenne pour les familles, dont la création a été décidée lors du Conseil européen de mars 2007?
What measures will the Council take to promote family-friendly policies and how does it intend to support the European Alliance for Families decided on by the Council in March 2007?