Le Conseil pourrait-il fournir des informations sur les progrès accomplis et les propositions immédiates en vue de l'élaboration d'une politique commune en matière d'asile au sein de l'Union européenne?
Will the Council report on the progress achieved and announce the immediate proposals for the establishment of a common asylum policy in the EU?
Le Conseil pourrait-il fournir des réponses concrètes quant à chacun des éléments précités, et indiquer si les passeports déjà en vigueur dans tous les États membres devront contenir des données supplémentaires et lesquelles ?
Will the deliberations also cover the possibility of adding further characteristics to existing passports in all the UN Member States and, if so, which characteristics?
Le Conseil pourrait-il fournir des informations sur les mesures qu'il compte adopter en vue de mettre en vigueur les accords conclus lors du récent sommet de Lisbonne entre l'Union européenne et les pays africains en matière d'immigration?
Can the Council provide information on the measures proposed for adoption in order to implement the agreements reached at the recent summit held in Lisbon between the EU and the countries of Africa on the subject of immigration?