Le Conseil pourrait-il dire quelles modifications il envisage d'apporter à la politique de l'Union européenne après qu'a été introduite dans le traité sur l'Union européenne l'obligation de tenir dûment compte du bien-être d'animaux considérés comme des... «êtres sensibles»?
What changes in EU policy does the Council envisage following the introduction into the Treaty of the European Community of a new requirement to pay full regard to the welfare requirements of animals as 'sentient beings'?