Le Conseil pourrait-il confirmer que les États situés sur l'itinéraire de cette cargaison ont été avertis?
Can the Council confirm that notification has been given to states en route?
Le Conseil pourrait-il confirmer formellement qu'il ne permettra pas à la Turquie d'exercer un tel chantage sur l'UE?
Will the Council confirm, positively and definitely, that it will not allow Turkey to blackmail the EU in this way?
Le Conseil pourrait-il confirmer que l'EMCDDA sera au maximum mis à contribution pour assurer une coordination correcte entre les différents organismes?
Will the Council please confirm that EMCDDA will be used to the greatest possible extent to ensure that coordination among the various bodies takes place properly?
Le Président en exercice du Conseil pourrait-il confirmer que le Conseil Ecofin de lundi ne prendra pas de décision, comme cela a été rapporté hier par le House of Commons britannique?
Would the President-in-Office of the Council confirm that Monday's Ecofin will not take decisions, as was reported to the British House of Commons yesterday?