- Je voudrais remercier la présidence en exercice du Conseil pour sa déclaration.
I would like to thank the Presidency-in-Office of the Council for its statement.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le président en exercice du Conseil pour sa déclaration.
Mr President, I should like to thank the President-in-Office of the Council for his statement.
Monsieur le Président, j'exprime mes remerciements au Conseil pour sa déclaration ainsi qu'au président de la Commission pour sa contribution.
Mr President, I should like to thank the Council for its statement and thank the President of the Commission for his contribution.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais remercier le Conseil et la Commission, surtout le Conseil, pour sa déclaration dure du 8 novembre.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, I would like to thank the Council and the Commission, especially the Council for its tough declaration on 8 November.
Je remercie très sincèrement le président en exercice du Conseil pour sa déclaration sur le Moyen-Orient, ce matin, en début de débat. Je le remercie de nous avoir communiqué ses impressions à chaud, alors qu'il rentrait de cette région.
I am very grateful to the President of the Council for the statement this morning on the Middle East at the beginning of this debate and for hearing some of Minister Gama' s insights, as he arrived hot-foot from the region.