Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“conseil pour lui demander” in English

6 examples
- Monsieur le Président, je m’adresse au Conseil pour lui demander ce qu’il a fait de Göteborg et ce qui reste de Göteborg, parce qu’à mon avis il ne reste pas grand-chose.
– Mr President, I should like to ask the Council what happened to Gothenburg and what now remains of Gothenburg, because in my view the answer is: very little.
Même dans le cas contraire, à ma connaissance, ni le gouvernement britannique ni le gouvernement grec n'ont saisi le Conseil pour lui demander une assistance à la conciliation.
Even if I did, there has to my knowledge been no referral to the Council by either the United Kingdom government or the Greek government for assistance in conciliation.
Enfin, je voudrais aussi m'adresser au Conseil pour lui demander d'approuver également ce BRS 5 sans le modifier - le Parlement l'a déjà modifié - afin de ne pas provoquer de retards dans les paiements supplémentaires.
Lastly, I also want to appeal to the Council. I would like to ask the Council to approve without amendments this SAB 5, amended by Parliament, so that the payments are not subject to further delays.
Je me tourne vers M. Schüssel, président du Conseil, pour lui demander, au cours de sa deuxième intervention de cette tribune et non lors de réunions en tapinois des gouvernements, de s'adresser directement aux agriculteurs grecs - je soulève ce problème bien précis - afin de les assurer...
I should like to address Mr Schüssel, President-in-Office of the Council and ask him, during his reply here in Parliament and not in secret meetings between governments, to address Greek farmers directly - I am raising this particular subject - and give them an assurance ...
En deuxième lieu, à la demande générale tant de la commission de l'emploi et des affaires sociales que de la commission économique et monétaire, je m'adresse au Conseil pour lui demander d'associer le Parlement européen tant à la définition qu'au suivi des stratégies qui seront établies à Barcelone.
Secondly, as a generic request from both the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Economic and Monetary Affairs, I would now ask the Council to involve the European Parliament in both the definition and the monitoring of the strategies established in Barcelona.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.