Modalités adoptées par le Conseil pour la révision du règlement sur l'OLAF (vote)
Council's approach to revision of the OLAF Regulation (vote)
Modalités adoptées par le Conseil pour la révision du règlement sur l'OLAF (débat)
Council's approach to revision of OLAF regulation (debate)
L'ordre du jour appelle la question orale de Mme Gräßle, au nom de la commission du contrôle budgétaire, au Conseil sur les modalités adoptées par le Conseil pour la révision du règlement sur l'OLAF - B6-0492/2008).
The next item is the debate on the oral question to the Council by Mrs Gräßle, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Council's approach to revision of the OLAF regulation - B6-0492/2008).
Toutefois, je ne sais vraiment ce que la Présidence de l'Union pourrait faire, sinon essayer d'agir auprès du Conseil pour la révision constitutionnelle, susciter sur le terrain une action de paix et envoyer, là où cela est possible, des aides humanitaires.
But I really do not know what the presidency of the Union can successfully do apart from trying to work in the Council for the constitutional revision, to bring about action for peace on the scene and where possible to send humanitarian aid.