Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“conseil pour arriver” in English

7 examples
Tous ont travaillé avec la Présidence du Conseil pour arriver rapidement à un texte acceptable par tous.
They all worked with the Council Presidency to arrive without delay at a text that is acceptable to everyone.
Je suis sûre qu'elle a travaillé de manière intense avec ses collègues du Parlement et du Conseil pour arriver à la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui.
I am aware that she has worked intensively with Parliament and the Council in order to reach the position we are in today.
Nous souhaitons que s'ouvre le plus rapidement possible une négociation interinstitutionnelle Parlement européen-Commission-Conseil pour arriver à un accord sur les moyens de surmonter cette difficulté.
We hope that interinstitutional negotiations between the European Parliament, the Commission and the Council can begin as soon as possible to reach agreement on how to overcome this difficulty.
La Commission fera tout son possible pour soutenir le processus et j'ai confiance dans la capacité du Parlement à amorcer bientôt le dialogue avec le Conseil pour arriver à une conclusion rapide et fructueuse.
The Commission will do its best to support the process and I am absolutely confident that Parliament will engage in an early dialogue with the Council to reach a rapid and a successful conclusion.
S'il devait y avoir maintenant une unanimité qui réclamerait une autre disposition, je serais le dernier à m'y opposer. Mais je constate qu'il n'y a pas d'unanimité au Conseil pour arriver à une autre décision.
If there were now unanimous agreement on another avenue I would be the last person to stand in the way, but the Council is not unanimous on any other proposal.
La Commission les appuie et va travailler dans un esprit loyal et constructif avec la présidence, tous les États membres et le Conseil pour arriver à des résultats importants pendant un semestre que nous considérons comme décisif.
The Commission supports these priorities, and intends to work together with the presidency, all the Member States and the Council in a fair and constructive manner in order to achieve significant results during a six-month period that we regard as crucial.
Il a fallu deux cycles de négociations de conciliation méticuleuses avec le Conseil pour arriver à ce stade, ainsi que l’adoption d’une position ferme tant par le groupe chargé des négociations que par le Parlement dans son ensemble.
A total of two rounds of painstaking conciliation negotiations with the Council were needed to get this far, as well as the taking up of a firm position by both the negotiating group and Parliament as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.