News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil peut-il garantir” in English
6 examplesLe Conseil peut-il garantir que les manifestants qui ont été arrêtés et identifiés mais sur lesquels ne pèse aucun soupçon de délit ne figureront pas au registre SIS.
Can the Council guarantee that demonstrators who were arrested and identified, but are not suspected of any criminal offence, will not be registered in the SIS?
Le Conseil peut-il garantir que les mesures légitimes adoptées pour porter secours aux victimes du tsunami ne se font pas au détriment de l’aide accordée à l’Afrique?
I would like to ask, before your time is up as President-in-Office, if you would ask the Commission to report and show that Africa is still receiving as much money this year as it would have received if the tsunami had never happened?
Le Conseil peut-il garantir au Parlement qu'avec la participation de cette Assemblée, il présentera le texte définitif du nouvel accord en commission en juin et en plénière en juillet?
Can the Council guarantee to Parliament that with the participation of this House, it will present the final text of the new agreement, in committee in June, and in plenary in July?
En d’autres termes, le Conseil peut-il garantir que les États membres seront en mesure de financer les 85% restant du financement moyen estimé sur leurs propres ressources publiques ou privées, ou convient-il d’envisager une augmentation de l’intervention communautaire?
In other words, can the Council guarantee that the Member States will be able to finance the remaining 85% on average of the estimated funding from their own public or private resources, or ought we not to consider increasing the Community share?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
