Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, permettez-moi tout d'abord aussi de remercier le rapporteur, M. Daul.
Mr President, President-in-Office, I would first like to sincerely thank the rapporteur, Joseph Daul.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, permettez-moi tout d'abord un mot à l'adresse de mon collègue Poettering.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, to begin with, allow me to address a few words to my colleague, Mr Poettering.
. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur de la proposition législative et le rapporteur du rapport d'initiative.
. - (DE) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, first let me thank the rapporteur for the legislative proposal and the rapporteur for the own-initiative report.