News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil partage les préoccupations” in English
7 examplesJe termine en un mot pour dire que le Conseil partage les préoccupations exprimées par M. Brok sur l' Afghanistan.
I shall finish with a few words to the effect that the Council shares the concerns expressed by Mr Brok about Afghanistan.
Bien entendu, le Conseil partage les préoccupations du Parlement à propos du respect des règles européennes en matière de protection des données.
The Council naturally shares Parliament's concerns about respect for EU data protection rules.
En conclusion, le Conseil partage les préoccupations de cette Assemblée concernant la situation des droits de l’homme au Cambodge, au Laos et au Viêt Nam.
To conclude, the Council shares honourable Members' concern over the human rights situation in Cambodia, Laos and Vietnam.
Le Conseil partage les préoccupations de l'honorable parlementaire quant aux conséquences néfastes des accidents de la route pour la vie et la santé humaine.
The Council shares the honourable gentleman's concerns regarding the harmful consequences of road traffic accidents on life and human health.
En réponse à la première question, je voudrais dire que le Conseil partage les préoccupations exprimées par l'honorable député au sujet de la nécessité de résoudre le problème du piratage des œuvres protégées de manière globale.
In response to the first question, I would like to say that the Council shares the concerns expressed by the honourable Member relating to the need to comprehensively address the problem of piracy of protected works.
Toutefois, le Conseil partage les préoccupations évoquées dans la question et considère qu'il est essentiel de préserver la cohésion sociale et de favoriser la croissance et la relance économique de l'Union européenne, qui pâtit des conséquences de la crise mondiale.
However, the Council shares the concerns expressed by the honourable Member in her question and considers that it is important to preserve social cohesion and to promote the growth and economic recovery of the European Union, which is suffering from the effects of the global crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
