Monsieur le Président, Monsieur le Député, le Conseil partage l'inquiétude du député quant à la poursuite de la violence en Algérie dont sont victimes, en particulier, des civils innocents.
Mr President, Mr Gillis, the Council shares the honourable Member's concerns about the continuing violence in Algeria, whose main victims are innocent civilians.
Le Conseil partage l'inquiétude des députés quant à la situation en Birmanie/Myanmar, y compris au niveau des nouvelles restrictions qui ont été introduites au cours des derniers mois à l'encontre de la National League for Democracy.
The Council shares the honourable Members' concerns regarding the situation in Burma/Myanmar, including the new restrictions which have been introduced against the National League for Democracy during recent months.
Madame la Présidente, le Conseil partage l'inquiétude de M. le député concernant les résultats du dernier Eurobaromètre relatif à la notoriété d'importants instruments communautaires de lutte contre le chômage, à savoir le Fonds social européen et le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
Madam President, the Council shares the Member's concern regarding the results of the latest Eurobarometer as regards awareness of important EU instruments to combat unemployment such as the European Social Fund and the EU Globalisation Adjustment Fund.