Cette proposition s'inscrit dans le cadre des efforts destinés à simplifier l'organisation du marché, que le Conseil partage aussi.
The proposal corresponds to the efforts to simplify the market organization, which is also supported by the Council.
Le Conseil partage aussi le souci du Parlement de garantir la sécurité de tous les citoyens européens, car la sécurité est synonyme de garantie qu'ils puissent pleinement jouir de leur liberté.
The Council also shares Parliament's concern to ensure the security of all European citizens, for security means the guarantee that they can fully exercise their freedom.
Selon moi - et j'espère que le Conseil partage aussi le même point de vue -, cela nous aiderait dans nos efforts pour stopper le trafic d'armes au Burundi et, également, au sein de la région des Grands Lacs.
In my view - and I hope it would be the Council's view as well - it would assist us in our efforts to stop arms trafficking into Burundi and, indeed, within the Great Lakes area.