Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“conseil par le parlement” in English

9 examples
Le mandat de négociation donné aujourd'hui au Conseil par le Parlement européen me semble aller dans ce sens.
In my view, the negotiation mandate presented to the Council today by Parliament supports this view.
Cette Commission se doit d'être forte, solidaire, indépendante, respectée par le Conseil, par le Parlement et par les citoyens européens.
This Commission has a duty to be strong, united, independent, respected by the Council, by Parliament and by the citizens of Europe.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vous remercie pour l'opportunité de participer à ce débat suite à la question orale posée au Conseil par le Parlement.
Member of the Commission. - Mr President, thank you for the opportunity to contribute to this debate arising from the oral question from Parliament to the Council.
J'espère dès lors que les amendements 126 et 127 déposés par le groupe du parti des socialistes européens seront approuvés. Le message lancé au Conseil par le Parlement en serait beaucoup plus clair.
So I hope that the Group of the Party of European Socialists' Amendments Nos 126 and 127 will be endorsed, as these amendments will enable Parliament to send the Council a more emphatic message.
Cependant, la portée politique et l'importance sociale d'une directive ainsi conçue justifieraient - et justifient d'ailleurs - l'invitation lancée au Conseil par le Parlement à accomplir ce pas en avant.
However, the political and social importance of a directive of this nature would - and, indeed, does - justify Parliament's appeal to the Council to take this step.
Je peux simplement confirmer qu’une discussion est en cours sur un certain nombre d’aspects du statut, essentiellement d’ailleurs sur la base de ce qui avait été proposé au Conseil par le Parlement, il y a à peu près deux ans.
I can simply confirm that a discussion is taking place on a number of aspects of the Statute, primarily focusing, moreover, on the fundamentals of the proposals made by Parliament to the Council nearly two years ago.
C'est pourquoi nous regrettons que la présidence allemande n'ait pas tenu compte de la recommandation faite au Conseil par le Parlement européen, en vue de la réalisation d'une étude pilote sur le corps civil européen de paix.
For this reason, we regret that the German presidency did not follow the European Parliament's recommendation to the Council to carry out a pilot study for a European civilian peace corps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.