Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“conseil par le biais” in English

12 examples
Tel est le message que nous adressons au Conseil par le biais du présent rapport.
That is the message we are sending the Council through this report.
J'en ai d'ailleurs alerté la Commission et le Conseil par le biais de questions écrites, sans réponse à ce jour.
I have, moreover, warned the Commission and the Council by means of written questions, but I have not received any reply to date.
Une deuxième série d'amendements se rapporte à la gestion, plus précisément à celle du Conseil, par le biais des comités de gestion.
A second series of amendments concern management and specifically the management exercised by the Council through the management committees.
Il faut donc l'approbation du Parlement européen - votre approbation, en d'autres termes - ainsi que celle du Conseil, par le biais d'un amendement.
It therefore requires the approval of the European Parliament, your approval in other words, and that of the Council, by means of an amendment.
C' est pourquoi je remercie tout particulièrement le rapporteur Mme Pack et la commissaire Reding d' avoir arraché 300 millions d' euros au Conseil par le biais du comité de conciliation.
That is why my particular thanks go to the rapporteur, Mrs Pack, and Commissioner Reding, who together with the Conciliation Committee have squeezed EUR 300 million out of the Council.
En juillet 2002, les États membres ont commencé à coordonner leur coopération dans le domaine du contrôle et de la surveillance des frontières extérieures au sein du Conseil par le biais de ladite unité commune.
In July 2002, the Member States started coordinating their cooperation in the area of the control and surveillance of external borders within the Council through the so-called Common Unit.
En poursuivant le développement du marché et en développant les activités de formation et de conseil par le biais du programme ALTENER, nous favoriserons l'utilisation des énergies renouvelables sur tout le territoire de l'Union européenne.
With further development of the markets, the right training and guidance, and the existence of the ALTENER programme, we will be able to promote the use of renewable energy sources throughout the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.