Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“conseil par la commission” in English

13 examples
La Présidence veillera à l'examen de cette nouvelle proposition dès qu'elle sera transmise au Conseil par la Commission.
The presidency will ensure that any new proposal is examined as soon as it is submitted to the Council by the Commission.
C'est dans cette voie, de manière positive, que nous comprenons le contenu de la communication présentée au Conseil par la Commission.
It is in this positive sense that we understand the content of the Commission's communication to the Council.
En fait exactement le même, à savoir un droit d'asile extensif comme le montre la proposition sur les réfugiés récemment soumise au Conseil par la Commission.
It is in fact exactly the same, that is, an extended right of asylum, as the proposal on refugees recently submitted to the Council by the Commission, shows.
Je voudrais demander à la présidente en exercice si elle a l'intention de faire examiner cette question, sinon par le Conseil, par la Commission ou la Banque centrale européenne.
I would ask the President-in-Office if he is willing to have this matter examined, if not by the Council, by the Commission or indeed the European Central Bank.
Dans cette optique je pense que l'appui manifesté au président Nyerere par le Conseil, par la Commission, et si vivement par ce Parlement, est la condition sine qua non d'un quelconque succès.
From this point of view I think that support given to President Nyerere, which has already been expressed by the Council, the Commission and so vehemently by the European Parliament, is a prerequisite for success.
Aucune de ces conditions n'a été remplie à la fin décembre 1995. Certains parmi nous ont pourtant accordé leur crédit aux assurances qui nous ont été faites par la Présidence du Conseil, par la Commission et surtout, par le gouvernement turc.
None of these conditions had been met by the end of December 1995 but nevertheless some of us believed the assurances given by the presidency of the Council, by the Commission and above all by the Turkish Government.
Pour le reste, le rapporteur demande au Parlement d'approuver la prétendue politique sociale proposée au Conseil par la Commission, autrement dit, d'approuver un vide sidéral car il n'y a pas une seule mesure concrète susceptible d'améliorer la situation des travailleurs.
For the rest, the rapporteur calls on Parliament to approve the supposed social policy the Commission has proposed to the Council, in other words, to approve a total vacuum, for there is not a single practical measure likely to improve the situation of the workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.