Monsieur le Président, je suis d'avis qu'aujourd'hui, il est très important de discuter et de voter ce rapport sur le Conseil, par ailleurs d'excellente qualité.
Mr President, this is a crucial time to be debating and voting on this report on the Council - an excellent report incidentally.
Je trouve quelque peu déprimant, malgré tout, qu'il nous faille assister pendant cette dernière session à une telle passivité au sujet d'une harmonisation que le Conseil, par ailleurs, préconise volontiers.
In spite of everything, I find it rather depressing, at this last part-session of Parliament, to have to witness such a passive approach to coordination, something which the Council is otherwise glad to recommend.