Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“conseil ont demandé” in English

12 examples
La Commission et le Conseil ont demandé la parole à la présidence.
The Presidency has received a request for permission to make a statement from the Commission and the Council.
La Communauté internationale et le Conseil ont demandé qu’une enquête internationale fasse la lumière sur les circonstances et les responsabilités.
The international community and the Council have demanded an international enquiry to establish the circumstances and attribute responsibility.
Tant le Parlement européen que le Conseil ont demandé à de multiples reprises à la Commission européenne d'agir en vue de promouvoir l'insertion de ces communautés.
Both the European Parliament and the Council have asked the European Commission on repeated occasions to take action in favour of promoting the inclusion of these communities.
Dans l'excellent rapport de Mme Valenciano, la Commission et le Conseil ont demandé de prendre la dimension du genre en compte dans le dialogue avec les pays partenaires.
In Elena Valenciano's excellent report, the Commission and the Council are requested to consider the gender dimension in dialogue with partner countries.
Malgré ces détails supplémentaires, le Parlement et le Conseil ont demandé des procédures de comitologie spécifiques pour plusieurs étapes de la mise en œuvre du programme.
Despite these additional details, Parliament and the Council have asked for specific comitology procedures for several steps in the implementation of the selection programme.
Je me dois de vous informer que la Commission et le Conseil ont demandé avec insistance que nous poursuivions l’élaboration de ces programmes législatifs, qui sont essentiels pour la mise en œuvre du budget 2007.
I must inform you that the Commission and the Council have insisted that we continue to work on these legislative programmes, because they are essential to the implementation of the 2007 budget.
Sur la base d'un rapport de 2001 de la Commission sur le rôle de la législation et sur son amélioration, le Parlement européen et le Conseil ont demandé à la Commission de faire des propositions pour modifier la directive.
On the basis of a 2001 report by the Commission on the legislation's function and where it can be improved, both the European Parliament and the Council asked the Commission to put forward proposals for the amendment to the directive.
En conséquence, le Parlement et le Conseil ont demandé à la Commission de préparer la déclaration que nous avons entendue aujourd’hui, une déclaration qui examine plusieurs aspects des effets sur l’environnement et le marché intérieur.
So Parliament and the Council called on the Commission to prepare the statement which we have heard today, a statement that would examine various aspects of the effects on the environment and the internal market.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, après le naufrage du pétrolier Erika le 12 décembre 1999, ce Parlement et le Conseil ont demandé que la réglementation communautaire relative à la sécurité maritime et à la prévention de la pollution soit nettement renforcée.
Mr President, Commissioner, after the sinking of the oil tanker Erika on 12 December 1999, this Parliament and the Council requested a significant strengthening of the Community rules on maritime safety and the prevention of pollution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.