Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“conseil ont décidé” in English

18 examples
Le Parlement européen et le Conseil ont décidé que l'aide à accorder au Kosovo en 2000 devait être de 360 millions.
The European Parliament and the Council agree that EUR 360 million in aid should go to Kosovo in 2000.
Au contraire, le Parlement et le Conseil ont décidé avant les vacances d'été de prolonger le mandat de l'ENISA pendant trois ans.
Instead, Parliament and the Council decided before the summer recess that ENISA's mandate should be extended for three years.
Monsieur le Président, chers collègues, le Parlement européen et le Conseil ont décidé un taux d'assolement unitaire de 10 % pour la moisson 95-96.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament and the Council have decided on a uniform set-aside rate of 10 % for the 1995/96 crop year.
Le Parlement européen et le Conseil ont décidé que, d'ici 2020, le niveau d'émissions moyen de la flotte de voitures neuves ne devrait pas dépasser 95 g de CO2/km.
The European Parliament and Council have agreed that by 2020, the new car fleet's average level of emissions must not exceed 95 g of CO2/km.
Je vous rappelle que le Parlement européen et le Conseil ont décidé ensemble de consacrer 2010 "Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale".
I would like to remind you of the joint agreement by the European Parliament and the Council to designate 2010 as the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, le Parlement européen et le Conseil ont décidé en mai de proclamer 2007 Année européenne de l'égalité des chances pour tous.
Mr President, a decision of the European Parliament and of the Council to declare 2007 the European Year of Equal Opportunities for All was agreed in May.
Enfin, afin de concrétiser ces principes avec plus d'efficacité et de cohésion, le Parlement et le Conseil ont décidé de créer une organisation européenne regroupant 27 opérateurs nationaux.
Finally, in order to bring these principles into being in a better and more cohesive fashion, Parliament and the Council decided to establish a European organisation bringing together 27 national operators.
La Commission, le Parlement et le Conseil ont décidé de s'associer pour donner une réponse spécifique aux petites et moyennes entreprises (PME) en appliquant une partie du Small Business Act.
The Commission, Parliament and the Council have decided to join together in giving a specific response to small and medium-sized enterprises (SMEs) by implementing part of the Small Business Act.
Toutefois, je me dois malheureusement de souligner le fait que la Commission et le Conseil ont décidé de réformer ce qui est peut-être l’un des marchés les plus importants sans avoir attendu les décisions de la commission de l’agriculture et du développement rural.
Unfortunately, however, I must point out that the Commission and the Council have decided to review one of perhaps the most important markets without barely waiting for the decisions by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Comme le Parlement et même, petit à petit, le Conseil, ont décidé que certaines substances répertoriées dans la liste verte devaient être considérées comme dangereuses, il est tout de même naturel que cette proposition englobe les aspects écologiques qu'il est important d'y associer.
In view of the fact that Parliament, and eventually the Council as well has decided that certain substances on the green list should be treated as environmentally hazardous, the natural response is to say that this proposal includes environmental aspects which must be acknowledged.
Le fait est que la Commission et le Conseil ont décidé unanimement qu'ils ne souhaitaient pas une directive du Conseil sur le bien-être des animaux dans les jardins zoologiques et qu'ils estimaient que cette question devait continuer à relever des compétences des différents États membres.
It is, you see, the case that the Commission and the Council have unanimously decided that they do not want a Council Directive on animal welfare in zoos and that they think this should still be a matter which falls within the competence of the individual Member States.
Depuis deux ans, les institutions et organes communautaires, dont le Conseil, ont décidé de rationaliser leurs méthodes de recrutement et se sont engagés à procéder au recrutement de fonctionnaires au moyen d'avis interinstitutionnels, sauf en cas de nécessité spécifique à une institution.
For the last two years the Community institutions and organs, the Council included, have decided to streamline their recruitment methods and have pledged themselves to recruit officials by publishing notices covering several institutions, unless a specific institution has specific requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.