Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“conseil ont approuvé” in English

9 examples
La Commission et le Conseil ont approuvé tous nos amendements, à l'exception de celui-là.
The Commission and the Council accepted all our amendments except that one.
La Commission et le Conseil ont approuvé les amendements du Parlement européen relatifs aux appellations de ces substances.
The Commission and the Council approved Parliament's amendments concerning the descriptions of these substances.
Il y a quelques mois, Madame la Commissaire, cette Assemblée et le Conseil ont approuvé le sixième programme-cadre de recherche.
A few months ago, Commissioner, this House and the Council approved the sixth framework research programme.
Le Parlement et le Conseil ont approuvé le nouveau le règlement financier au printemps dernier et il entrera en vigueur dès le début de l'année prochaine.
Parliament and the Council approved the new Financial Regulation last spring and it comes into force from the beginning of next year.
Le Parlement et le Conseil ont approuvé cinq des six mesures proposées par la Commission dans les paquets de mesures législatives Erika I et Erika II conformément à la procédure de codécision.
Parliament and the Council approved five of the six acts proposed by the Commission in the Erika I and Erika II packages of legislative measures under the codecision procedure.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le Parlement européen et le Conseil ont approuvé le prolongement du fonctionnement de l'ENISA jusqu'à la fin de l'année 2012.
Mr President, Commissioner, the European Parliament and the Council have approved the extension of ENISA's operation until the end of 2012.
Comment croire qu'en cette année de lutte contre le racisme et la xénophobie, les Etats membres et le Conseil ont approuvé sans vergogne une division ethnique de la Bosnie sur des bases purement politiques, et renoncent à l'arrestation d'auteurs de génocides?
It is too ridiculous that in this year against racism and xenophobia, Member States and Council should agree unashamedly to the partition of Bosnia along ethnic lines, that is to say for reasons of Realpolitik , and decline to arrest racist mass murderers.
Dans le contexte de la directive relative au brevetage des découvertes biotechnologiques, le Parlement et le Conseil ont approuvé un texte qui prévoit l'exclusion complète du clonage d'êtres humains, attendu que cette technique va à l'encontre des bonnes murs et de l'ordre public.
Parliament and the Council voted in favour of a text for the Directive on the patenting of biotechnological discoveries that completely rules out cloning of human beings, because this type of technology offends common decency and is an affront to law and order.
président en exercice du Conseil. - (PT) En mai 2007, le Parlement européen et le Conseil ont approuvé trois décisions: celle créant le Fonds européen pour les réfugiés 2008-2013, celle créant le Fonds des frontières extérieures 2007-2013 et celle créant le Fonds européen pour le retour 2008-2013.
President-in-Office of the Council. - (PT) In May 2007 the European Parliament and the Council approved three decisions: the decision creating the European Refugee Fund 2008-2013, the decision creating the External Borders Fund 2007-2013, and the decision creating the European Return Fund 2008-2013.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.