Nous ne pouvons toutefois soutenir l'approche que la Commission et le Conseil ont adoptée avec ce pays au cours de l'année passée.
However, we cannot support the approach which the Commission and Council have been adopting in relation to this country during the last year.
Monsieur le Président, les citoyens ont le droit de savoir quelle attitude les représentants de leurs gouvernements au Conseil ont adoptée et de quelle façon ils ont voté.
Mr President, people have a right to know how their representatives in government have acted and voted in the Council.
Cependant, je crois qu’il convient de clarifier les enjeux, notre objectif et le message que ce Parlement fait passer en adhérant à la position que la Commission et le Conseil ont adoptée.
I do believe, though, that it is a good thing to clarify what is involved, what we want to achieve, and what message this House is sending out by endorsing the position taken by the Commission and the Council.